Organic cotton TEE Indigo dye ＃13 Lsize

オーガニックコットン　藍染・濃紺のＴシャツです。
ブルーの3段階の濃淡と素朴な生成りを板で絞めシンプルなラインをつくっています。
さりげない模様は何方でも着ることが出来るデザインです。

徳島産のすくもを使い自然の材料だけで藍染をしています。天然藍染灰汁発酵建の藍染めは、地球環境や体にも優しい工法です。また、天然の藍染めの特徴として１回の染めでは色が薄くしか染まりません。染めを何度も重ねて奥行きのある色を出していきます。

【お手入れ方法】
灰汁抜きはしておりますが、くすみが出た場合、水につけることで灰汁がぬけます。バケツに水を張り数回水を入れ替えて下さい。灰汁が抜けクリアになります。
【お洗濯にについて】
天然藍は初めのうちは色落ちしますが、合成染料と違い他のものに色移りしません。蛍光増白剤の入っていない中性洗剤をご使用下さい。アルカリ性の洗剤は色落ちします。
直射日光は避けて裏返しにし洗濯してください。洗濯後は形を整えて陰干してください。
【お手入れ方法】
灰汁抜きはしておりますが、くすみが出た場合、水につけることで灰汁がぬけます。バケツに水を張り数回水を入れ替えて下さい。灰汁が抜けクリアになります。
【お洗濯にについて】
天然藍は初めのうちは色落ちしますが、合成染料と違い他のものに色移りしません。蛍光増白剤の入っていない中性洗剤をご使用下さい。アルカリ性の洗剤は色落ちします。
直射日光は避けて裏返しにし洗濯してください。洗濯後は形を整えて陰干してください。

【Tシャツについて】
S.O.S from Texas ORGANIC cotton クルーTEE ST1000
オーガニックコットンのTシャツです。
3年以上、一切の農薬や化学肥料を使用せずに育てられた農場で栽培された綿を使用した人にも地球にも優しいオーガニックコットンです。
現オーナーのGray氏がこだわりを持ち品質管理を徹底しています

徳島産蓼藍
Tシャツ生産国：MADE IN USA
Organic　Cotton　100％
ベースカラー：ナチュラル生成り
藍染め：日本製

サイズ：Lサイズ
着丈73㎝ 肩幅54㎝ 身幅55.5㎝ 袖丈20cm
藍染していますので縮みがあります。また製品ごとに多少の個体差がありますので、表示している寸法は目安としてご確認ください。 製品の性質上、洗濯により多少収縮する場合がございます。

This is an organic cotton indigo dyed dark navy T-shirt.
Three shades of blue and a rustic ecru are tied together with a board to create a simple line.
The subtle pattern is a design that anyone can wear.
The indigo dye is done using only natural materials, such as sukumo (rice bran) from Tokushima. Natural indigo dyeing, lye fermentation, is a method that is kind to the environment and the body. In addition, a characteristic of natural indigo dyeing is that the color is only light in one dyeing. The color is developed by dyeing multiple times.

[Care instructions]
The lye has been removed, but if it becomes dull, the lye can be removed by soaking it in water. Fill a bucket with water and change the water several times. The lye will be removed and it will become clear.
[About washing]
Natural indigo will fade at first, but unlike synthetic dyes, it will not transfer to other items. Please use a neutral detergent that does not contain fluorescent whitening agents. Alkaline detergents will cause the color to fade.
Wash inside out, avoiding direct sunlight. After washing, shape and dry in the shade.

[Care instructions]
The lye has been removed, but if it becomes dull, soak it in water to remove the lye. Fill a bucket with water and change the water several times. The lye will be removed and it will become clear.

[About washing]
Natural indigo will fade at first, but unlike synthetic dyes, it will not transfer to other items. Please use a neutral detergent that does not contain fluorescent whitening agents. Alkaline detergents will cause the color to fade.

Wash inside out, avoiding direct sunlight. After washing, shape and dry in the shade.

[About the T-shirt]
S.O.S from Texas ORGANIC cotton Crew TEE ST1000
This is an organic cotton T-shirt.
This organic cotton is kind to both people and the earth, and is made from cotton grown on farms that have been grown without the use of any pesticides or chemical fertilizers for more than three years.
The current owner, Mr. Gray, is particular about quality control.

Tokushima-produced indigo
T-shirt production country: MADE IN USA
Organic Cotton 100%
Base color: Natural ecru
Indigo dyeing: Made in Japan

Size: L
Length 73 cm, shoulder width 54 cm, width 55.5 cm, sleeve length 20 cm
Due to the indigo dyeing, there will be shrinkage. Also, there will be slight individual differences for each product, so please check the displayed dimensions as a guide. Due to the nature of the product, it may shrink slightly when washed.

本藍染め　灰汁発酵建て

Natural indigo dye

ブルーの濃淡は３段階です。シンプルな幾何学は着る人を選ばないユニセックスデザインです。

大量生産は致しません。
ひとつひとつ大切に作っています。
一点物をお楽しみ下さい。

There are three shades of blue. The simple geometry is a unisex design that can be worn by anyone.

arefully one by one.Please enjoy one-of-a-kind items.

L size